Versace xin lỗi vi hình áo thun đụng chạm TQ

 
Gởi bài mới   Trả lời chủ đề nầy    Diễn Đàn MẪU TÂM -> TIN TỨC VĂN NGHỆ - THỜI SỰ HẢI NGOẠI
Xem chủ đề trước :: Xem chủ đề kế  
Tác giả Thông điệp
tamcam
Moderator


Ngày tham gia: 01 10 2009
Bài gởi: 8768

Bài gởiGởi bởi: Hai 8 12, 2019 10:17 am    Tiêu đề: Versace xin lỗi vi hình áo thun đụng chạm TQ

https://time.com/5649700/versace-apology-tshirt-china-hong-kong-macao/

Versace xin lỗi vì hình áo phông động chạm Trung Quốc

12 tháng 8 2019


Thương hiệu xa xỉ Versace đã xin lỗi sau khi một hình ảnh trên một trong những chiếc áo phông của họ xuất hiện ngụ ý Hong Kong và Macau là những lãnh thổ độc lập.

Sau những chỉ trích dữ dội trên mạng xã hội ở Trung Quốc, Versace thừa nhận họ đã phạm sai lầm và đã ngừng bán loại áo này.

Versace cho biết họ "tôn trọng chủ quyền, lãnh thổ quốc gia Trung Quốc".

Versace là công ty nước ngoài mới nhất phải đối mặt với phản ứng dữ dội vì không tuân thủ các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc.

Những chiếc áo phông, hình ảnh được chia sẻ trên phương tiện truyền thông xã hội, nổi bật với các cặp đôi thành phố như Milan-Ý và London-UK.

Và vấn đề là chúng cũng bao gồm Hong Kong-Hong Kong và Macau-Macau.

Trung Quốc ngày càng nghiêm ngặt trong việc kiểm soát chính sách cách các công ty nước ngoài mô tả Hong Kong, vốn là một đặc khu có quyền tự chủ cao, là một phần của Trung Quốc đại lục.


Macau là một khu vực hành chính đặc biệt của Trung Quốc.

Trong một bài đăng trên Weibo, nhãn hiệu thời trang Ý cho biết họ đã ngừng bán và hủy mẫu áo phông này từ 24/7.

Bài đăng của Versace nói: "Chúng tôi xin lỗi vì sự xung đột ý kiến. Chúng tôi yêu Trung Quốc và tôn trọng chủ quyền, lãnh thổ quốc gia Trung Quốc".

Donatella Versace, giám đốc nghệ thuật của nhãn hiệu cũng đưa ra một lời xin lỗi tương tự.

Bà nói trên tài khoản Instagram của mình: "Chưa bao giờ tôi muốn làm gì thiếu tôn trọng chủ quyền quốc gia của Trung Quốc và đây là lý do tôi muốn xin lỗi vì sự thiếu chính xác đó và cho bất kỳ sự khó chịu nào mà việc đó có thể gây ra."

Vụ việc cũng khiến Đại sứ thương hiệu Trung Quốc của Versace, nữ diễn viên Dương Mịch (Yang Mi), cắt đứt quan hệ với thương hiệu.


Dương Mịch tuyên bố qua studio của cô: "Toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của Trung Quốc là thiêng liêng và bất khả xâm phạm bất kỳ lúc nào".

Hashtag #YangMiStopsWorkingWithVersace đã có 860 triệu lượt xem trên Weibo vào sáng thứ Hai.

Versace là công ty nước ngoài mới nhất gặp phải sự giận dữ từ người tiêu dùng ở Trung Quốc đại lục do liên quan đến các vấn đề chủ quyền nhạy cảm.

Sự việc càng gây chú ý hơn trong bối cảnh các cuộc biểu tình ủng hộ dân chủ ở Hong Kong đang tiếp diễn trong nhiều tháng qua.

Năm ngoái, nhà bán lẻ Gap của Mỹ đã xin lỗi vì bán áo phông có in "bản đồ không chính xác" của Trung Quốc.

Thiết kế chỉ có đại lục chứ không phải lãnh thổ mà Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, như Đài Loan. Bắc Kinh coi Đài Loan tự trị là một tỉnh ly khai.

Một số công ty khác bao gồm Marriott và Delta Airlines đã đưa ra lời xin lỗi tương tự vào năm 2018 sau khi thông tin trên trang web của họ xuất hiện mâu thuẫn với các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc.

Bắc Kinh trước đó đã yêu cầu một nhóm các hãng hàng không nước ngoài tôn trọng yêu sách chủ quyền của Trung Quốc và thay đổi cách họ đề cập đến Đài Loan, Hong Kong và Macau.


Được sửa chữa bởi tamcam ngày Ba 8 13, 2019 2:28 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gởi tin nhắn
tamcam
Moderator


Ngày tham gia: 01 10 2009
Bài gởi: 8768

Bài gởiGởi bởi: Ba 8 13, 2019 2:18 pm    Tiêu đề:

https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-08-12/coach-after-versace-faces-china-backlash-over-t-shirts

12/8/2019, 12:46 (GMT+7)
'Siêu mẫu đắt giá nhất Trung Quốc' hủy hợp tác với Coach

Người mẫu Lưu Văn (Liu Wen) tẩy chay thương hiệu thời trang xa xỉ Mỹ - Coach - vì thiết kế có ý Hong Kong, Đài Loan là quốc gia.

Ngày 12/8, các thiết kế của Coach in tên thành phố kèm quốc gia được nhiều người chia sẻ trên Weibo. Nhà mốt in tên "Bắc Kinh, Trung Quốc" một hàng còn Hong Kong được in riêng biệt một hàng, tên thành phố Đài Bắc được in cùng hàng với Đài Loan. Trên trang web, Coach xếp Hong Kong, Đài Loan, Macau là quốc gia.


Siêu mẫu Lưu Văn. Ảnh: Coach.

Thông qua luật sư, Lưu Văn (Liu Wen) cho biết hủy hợp đồng làm đại sứ hình ảnh của Coach. Sự việc vào top tìm kiếm nổi bật nhất Weibo, hàng trăm nghìn bình luận phản đối nhà mốt, kêu gọi tẩy chay vì "không tôn trọng người Trung Quốc". Diễn viên Quan Hiểu Đồng - người đại diện của Coach tại Trung Quốc - cũng cho biết không hợp tác với nhà mốt.


Lưu Văn trình diễn thiết kế năm 2019 của Versace. Video: Versace.

Theo Appledaily, so với các diễn viên, người mẫu Lưu Văn chịu ảnh hưởng nhiều hơn sau quyết định hủy hợp tác với thương hiệu quốc tế vì công việc của cô chủ yếu ở nước ngoài. Người đẹp thường xuyên trình diễn cho các thương hiệu vướng ồn ào "không tôn trọng Trung Quốc" như Givenchy, Versace.

Cô sinh năm 1988 ở tỉnh Hồ Nam, gia nhập làng mốt năm 2006. Theo Elle, Lưu Văn xác lập vị trí quan trọng trong làng mốt quốc tế khi là người mẫu gốc Á đầu tiên là đại sứ thương hiệu mỹ phẩm Estee Lauder. 5 năm qua, cô là chân dài châu Á duy nhất trong danh sách 10 người mẫu thu nhập cao nhất, do Forbes công bố.

Qua Weibo, Coach xin lỗi người Trung Quốc, cho rằng đây là sai lầm nghiêm trọng. Hãng sẽ ngừng bán sản phẩm liên quan và sửa cách trình bày tên thành phố trên trang web.


Mẫu áo của Coach khiến người Trung Quốc nổi giận. Ảnh: Weibo.

Cùng ngày, mẫu áo với cách in tên thành phố tương tự của Givenchy (thương hiệu thời trang xa xỉ của Pháp) cũng bị người Trung Quốc phát hiện. Ca sĩ kiêm diễn viên Dịch Dương Thiên Tử nói hủy hợp đồng quảng bá cho Givenchy. Trên Instagram của Coach và Givenchy, nhiều người Trung Quốc yêu cầu thương hiệu xin lỗi.


Givenchy cũng có thiết kế tương tự.

Hôm 11/8, hãng thời trang Italy - Versace - xin lỗi người Trung Quốc vì thiết kế mang ý nghĩa Hong Kong, Macau là quốc gia độc lập đồng thời cho biết sẽ ngừng bán và tiêu hủy mẫu áo trên toàn thế giới. Diễn viên Dương Mịch cho biết hủy hợp đồng quảng cáo với Versace.

Hong Kong, Macau từng là thuộc địa của Anh, Bồ Đào Nha, lần lượt được chuyển giao về Trung Quốc năm 1997, 1999 và cùng hưởng quy chế "Một nước hai chế độ". Tình hình chính trị ở Hong Kong đang bất ổn khi người dân ở đây liên tục biểu tình, đình công vì dự luật dẫn độ sửa đổi "Người phạm tội bỏ trốn và Hỗ trợ pháp lý lẫn nhau về vấn đề hình sự". Dân Hong Kong lo ngại luật này sẽ khiến cư dân có thể trở thành nạn nhân của một hệ thống pháp lý khác. Nhiều người gọi đây là động thái thân Bắc Kinh và bày tỏ nghi ngờ về tính công bằng và minh bạch của hệ thống tư pháp Trung Quốc đại lục.

Tình hình chính trị giữa Trung Quốc và Đài Loan cũng căng thẳng. Trung Quốc luôn coi Đài Loan là một phần lãnh thổ không thể tách rời, sẵn sàng thống nhất bằng vũ lực nếu cần thiết.

Như Anh
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gởi tin nhắn
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gởi bài mới   Trả lời chủ đề nầy    Diễn Đàn MẪU TÂM -> TIN TỨC VĂN NGHỆ - THỜI SỰ HẢI NGOẠI Thời gian được tính theo giờ Việt Nam PST (U.S./Canada)
Trang 1 trong tổng số 1 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gởi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn
|   Register   |   Tin nhắn riêng   |   Đăng Nhập

Powered by -php_BB- Copyright © mautam.net, 2005. All Rights Reserved