Bùng phát “chính sách tem phiếu” thịt lợn tại Trung Quốc
Chuyển đến trang 1, 2  Trang kế
 
Gởi bài mới   Trả lời chủ đề nầy    Diễn Đàn MẪU TÂM -> TIN TỨC VĂN NGHỆ - THỜI SỰ HẢI NGOẠI
Xem chủ đề trước :: Xem chủ đề kế  
Tác giả Thông điệp
tamcam
Moderator


Ngày tham gia: 01 10 2009
Bài gởi: 7467

Bài gởiGởi bởi: Tư 8 28, 2019 4:39 pm    Tiêu đề: Bùng phát “chính sách tem phiếu” thịt lợn tại Trung Quốc

Dân Trung Quốc than trời vì giá thịt lợn “trên trời”
28/08/19 08:56 GMT+7








Được sửa chữa bởi tamcam ngày Sáu 9 06, 2019 9:58 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gởi tin nhắn
tamcam
Moderator


Ngày tham gia: 01 10 2009
Bài gởi: 7467

Bài gởiGởi bởi: Sáu 9 06, 2019 9:57 am    Tiêu đề:

https://www.reuters.com/article/us-china-swinefever-pork/chinese-city-sells-discounted-pork-as-meat-prices-soar-media-idUSKCN1VN0M8?fbclid=IwAR1Qz5lzXScDszFYQVGDci9yMqmJLhX9L5fFeDc3NpD0pa-UADE039i-iMM

https://www.china5000.us/?p=146702

Bùng phát “chính sách tem phiếu” thịt lợn tại Trung Quốc Đại Lục

Huệ Anh •Thứ năm, 05/09/2019 •


Dịch tả lợn châu Phi bùng phát và cuộc chiến thương mại Mỹ-Trung leo thang đã khiến giá thịt lợn tại Trung Quốc Đại Lục liên tiếp tăng cao, cơ quan chức năng ở nhiều khu vực đã phải ban hành lệnh quy định giá, quy định lượng mua cho phép.


Giá thịt ở Trung Quốc Đại Lục không ngừng tăng giá, ở nhiều khu vực đã có hiện tượng thịt heo bán bị hạn chế giá và nguồn cung. Hình ảnh “phiếu thịt heo ổn định giá” trong giới hạn mua cho phép. (Ảnh từ Twitter)

Ngày 3/9, Bộ Thương mại Trung Quốc đã công bố dữ liệu cho thấy giá bán sỉ thịt lợn trong cả nước vào tuần trước (26/8 – 1/9) lên mức 34,59 Tệ/Kg (CNY), tăng 8,9% so với tuần trước đó.

Lệnh giới hạn giá và hạn chế mức mua lan rộng đến gần 10 tỉnh thành

Tờ Tin tức Bắc Kinh (Bjnews) cho biết, theo thống kê chưa đầy đủ, tính đến nay đã có gần 10 tỉnh (thành phố, huyện) bao gồm Nam Ninh, Hải Khẩu, Giang Tây, Quảng Đông, Giang Tô, Tứ Xuyên… ban hành lệnh giới hạn giá và giới hạn mức mua cho phép.

Ví dụ, hôm 27/9, cơ quan chức năng huyện Vưu Khê tỉnh Phúc Kiến cho biết, địa phương thực hiện chính sách giới hạn mức giá và giới hạn mức mua cho phép vào thứ Bảy, Chủ nhật hàng tuần, các ngày lễ như Trung thu, Quốc khánh. Giá bán thịt lợn thấp hơn 15% so với giá bình quân thị trường. Thịt ba chỉ và chân giò chỉ hạn chế cho mỗi siêu thị được mua 100 kg/ngày, còn thịt nạc và sườn thì hạn chế 50 kg/ngày; mỗi người dân một lần mua chỉ được mua hai loại, mỗi loại giới hạn mức 1 kg.

Ngày 1/9 chính quyền thành phố Nam Ninh tỉnh Quảng Tây đã ban hành thông báo yêu cầu 10 thị trường rau hàng đầu của thành phố giới hạn giá thịt lợn trong mức mua hạn chế. Trong đó có nơi thực hiện chính sách phiếu mua thịt lợn, theo đó mỗi người dân chỉ được mua mức 2 cân thịt (tương đương 1kg).

Về vấn đề phân phối “phiếu bình ổn giá thịt lợn”, Đài Á Châu Tự Do (RFA) chia sẻ ý kiến của một thị dân nơi có thực hiện chính sách này cho biết, loại vé này chỉ dành cho người của một số tổ chức, dân thường khó lòng có được.


Hình ảnh Twitter tem phiếu thịt lợn (@murongshaoqiu)

Liên quan đến hiện tượng giá thịt lợn tăng vọt này, mặc dù Bộ Nông nghiệp và Nông thôn Trung Quốc tuyên bố rằng giá thịt lợn ở Trung Quốc không liên quan gì đến căng thẳng thương mại Trung-Mỹ mà do vấn đề nguồn cung. Giới truyền thông nhà nước tại Đại Lục cũng nhấn mạnh rằng nguyên nhân do dịch tả lợn châu Phi lan rộng làm nguồn cung khan hiếm, nhưng nhiều người dân không đồng ý với tuyên bố trên.

Đài RFA dẫn ý kiến của người đàn ông họ Đặng (không muốn tiết lộ tên thật) sống ở một thành phố phía nam Trung Quốc Đại Lục, cho biết: “Lý do chính là từ cách đây hai năm, khi đó cơ quan chức năng đã cưỡng chế đóng cửa nhiều trang trại lợn vì cái gọi là vấn đề bảo vệ môi trường; ngoài ra cũng vì cuộc chiến thương mại nên cơ quan chức năng cho nhập khẩu một lượng lớn thịt lợn từ Nga, chính nguồn thịt lợn này đưa dịch bệnh vào nước.”

Về nguồn dịch bệnh lợn châu Phi, ông Đặng cho biết rằng có nguồn gốc từ vùng Irkutskaya thuộc miền đông Siberia của Nga. Năm 2018, do cuộc chiến thương mại Trung-Mỹ tác động đến việc nhập khẩu thịt lợn của Mỹ, có thông tin chỉ ra cơ quan chức năng cho nhập khẩu thịt lợn thay thế từ Nga, làm dịch tả lợn châu Phi lan sang Đại Lục.

ĐCSTQ xem duy trì ổn định thịt lợn như “quân lệnh”

Hiện tại, giá thịt lợn trên khắp Trung Quốc Đại Lục không ngừng tăng mạnh, đã lên mức cao kỷ lục chưa từng có trong lịch sử. Kiểm soát giá thịt lợn đã trở thành “nhiệm vụ chính trị quan trọng”. Gần đây Phó Thủ tướng Trung Quốc Hồ Xuân Hoa cho biết, bảo đảm nguồn cung thịt lợn là “quân lệnh” của Trung ương ĐCSTQ, cũng nhấn mạnh rằng nếu giá thịt lợn bất ổn có thể khiến bất ổn lây lan đến cả ngày kỷ niệm 70 năm ĐCSTQ xây dựng chính quyền (quốc khánh).

Bên cạnh đó, Chính phủ của ĐCSTQ cũng triển khai hội nghị nhằm xây dựng chính sách liên quan, bao gồm cả việc phục hồi hoạt động nuôi lợn; hủy bỏ lệnh cấm và hạn chế chăn nuôi lợn; chính sách khích lệ nông dân mở rộng quy mô chăn nuôi.

Có nhận định từ giới chuyên gia cho rằng tình hình khó khăn thị trường thịt lợn hiện nay tại Trung Quốc Đại Lục chưa thể sớm bình ổn được trong ngắn hạn, dự kiến ​​trong tháng này giá thịt lợn vẫn tiếp tục tăng cao.

Đối với chính sách mới khuyến khích nuôi lợn hiện nay, tờ Epoch Times (Mỹ) dẫn ý kiến của một hộ nông dân ở Hồ Nam cho biết chính sách này có nhiều vấn đề, ông nói: “Không tìm giải pháp xử lý dịch tả lợn mà lại đi khuyến khích mọi người nuôi lợn là làm hại người dân, sẽ khiến nhiều người phá sản vì lợn bệnh. Còn nguy hiểm hơn là tình trạng người ta bất chấp tất cả để giết mổ lợn bệnh mang bán.”


Video về tem phiếu mua thịt lợn được cư dân mạng chia sẻ.

Hãng tin Reuters dẫn quan điểm của công ty dịch vụ tài chính quốc tế INTL FCStone cho biết, sản lượng thịt lợn của Trung Quốc Đại Lục đã giảm từ 54 triệu tấn trong năm 2018 xuống còn 38 triệu tấn trong năm nay, và sẽ tiếp tục giảm trong năm tới, muốn phục hồi lại mức 50 triệu tấn cần khoảng thời gian 7 năm.

Điều đáng nói là với sự leo thang của cuộc chiến thương mại, thuế quan của ĐCSTQ đối với thịt lợn Mỹ đã tăng lên 72% kể từ ngày 1/9. Không chỉ vậy, Thời báo Tự Do (Liberty Times) của Đài Loan chỉ ra, gần đây ĐCSTQ đã hủy bỏ đơn đặt hàng thịt lợn của Mỹ với mức 147.000 tấn trong năm nay và năm tới. Ngoài ra, sau căng thẳng trong quan hệ giữa ĐCSTQ với Chính phủ Canada, từ hồi tháng Sáu năm nay ĐCSTQ cũng đã đình chỉ việc nhập khẩu thịt lợn từ Canada.

Huệ Anh
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gởi tin nhắn
tamcam
Moderator


Ngày tham gia: 01 10 2009
Bài gởi: 7467

Bài gởiGởi bởi: Hai 9 09, 2019 7:04 pm    Tiêu đề:

China’s pork prices starting to ‘scare’ consumers as discontent soars

Across China, prices have doubled since July, reaching record highs of 30 to 33 yuan (4.22 - 4.64US) per kilogram, surpassing analyst expectations
Beijing has implemented policies to offset increases but it is expected to take years to restore stocks after African swine fever outbreak led to 1 million pigs being culled
Published: 5:00pm, 8 Sep, 2019

https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3026163/chinas-pork-prices-starting-scare-consumers-discontent-soars


Được sửa chữa bởi tamcam ngày Hai 9 09, 2019 8:13 pm; sửa lần 2.
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gởi tin nhắn
tamcam
Moderator


Ngày tham gia: 01 10 2009
Bài gởi: 7467

Bài gởiGởi bởi: Hai 9 09, 2019 8:06 pm    Tiêu đề:

Giá thịt lợn Trung Quốc làm cho người tiêu dùng sợ hãi và bất mãn tăng vọt

09/09/19 06:37 GMT+7

Trên khắp Trung Quốc, giá thịt lợn đã tăng gấp đôi kể từ tháng 7, đạt mức cao kỷ lục từ 30 đến 33 nhân dân tệ (4.22 - 4.64 US) mỗi kg, vượt qua kỳ vọng của các nhà phân tích


Người tiêu dùng Trung Quốc lo sợ vì giá thịt lợn sẽ tiếp tục tăng

Trên khắp Trung Quốc, những lời phàn nàn về giá thịt lợn đang ngày càng gia tăng. Đặc biệt là tại Xinfadi, chợ thịt lợn lớn nhất Trung Quốc

“Các đồng chí, giá thịt lợn thực sự làm tôi sợ!”, một khách hàng ở độ tuổi 60 hét lên với đám đông. “Một vài ngày trước khi tôi đến đây, giá xương sườn là 16 nhân dân tệ (2.25 US) cho nửa kg. Hôm nay nó có giá 25 nhân dân tệ (3.50 US), ông này phàn nàn.

Điều trớ trêu, và có thể là nguyên nhân của mối quan tâm, là Xinfadi chủ yếu giao dịch với người mua bán buôn nhưng cũng bán trực tiếp cho người tiêu dùng, đưa ra giá thịt lợn thấp nhất tại thủ đô Bắc Kinh..

Giá các sản phẩm thực phẩm, đặc biệt là thịt lợn, là một trong những chỉ số chính được người dân Trung Quốc sử dụng để đánh giá tình trạng tài chính của họ một cách không chính thức, và hiện tại, tình trạng đó đang bị xói mòn nhanh chóng

Trên khắp Trung Quốc, giá thịt lợn đã tăng gấp đôi kể từ tháng 7, đạt mức cao kỷ lục, từ 30 nhân dân tệ tới 33 nhân dân tệ mỗi kg, vượt qua dự đoán của các nhà phân tích. Lần cuối cùng giá thịt lợn đạt mức tương tự, vào tháng 6 năm 2016, chúng đã đạt đỉnh 31,56 nhân dân tệ mỗi kg, theo Bộ Nông nghiệp và Nông thôn.

Nhưng trong thời gian này, giá dự kiến sẽ tiếp tục tăng cho đến cuối năm và đặc biệt là vào kỳ nghỉ Tết Nguyên đán vào cuối tháng 1, khi các món ăn truyền thống tự thịt lợn là trung tâm của các bữa ăn gia đình. Và trong khi chính phủ đang thực hiện nhiều chính sách để bù đắp cho việc tăng giá, phải mất nhiều năm để xây dựng nguồn cung thịt lợn trở lại mức trước đó, sau khi dịch cúm lợn châu Phi bùng phát vào tháng 8 đã dẫn đến việc tiêu hủy hàng trăm ngàn con lợn và phá sản các nhà chăn nuôi.

Tuần trước, một video về một nhóm người mua tranh giành nhau một miếng thịt lợn tươi lớn tại lễ khai trương của nhà bán lẻ khổng lồ của Mỹ, cửa hàng đầu tiên của Costco, ở Thượng Hải đã lan truyền trên mạng xã hội Trung Quốc.

Vào tháng 7, trữ lượng lợn sống của Trung Quốc đã giảm 32,3% so với một năm trước đó, theo dữ liệu từ Bộ Nông nghiệp và Nông thôn, sau khi dịch sốt lợn ở châu Phi buộc nước này phải giết mổ ít nhất 1 triệu con lợn.

Thịt lợn cho đến nay là loại thịt phổ biến nhất được tiêu thụ ở Trung Quốc, và dữ liệu từ hãng tin tài chính Caixin có trụ sở tại Bắc Kinh cho thấy mỗi người ở Trung Quốc tiêu thụ khoảng 55kg mỗi năm

Nguồn cung giảm mạnh khiến giá thịt lợn tăng vọt và hiện là nguyên nhân gây nên những bất bình trong cộng đồng. Bắc Kinh đã phải tung ra một loạt các biện pháp khẩn cấp.

Một biện pháp khắc phục như vậy sẽ đảo ngược chính sách hạn chế chăn nuôi từ năm 2016 đối với các trang trại lớn ở tám tỉnh phía Nam Trung Quốc, chính sách đã đóng cửa hơn 150.000 các trang trại nhỏ để tăng hiệu quả và bảo vệ môi trường.

Tại một cuộc họp nội các vào tháng 8, Thủ tướng Trung Quốc đã ra lệnh cho chính quyền địa phương ngừng phá hủy các trang trại lợn nhỏ đồng thời dỡ bỏ các hạn chế đối với chăn nuôi lợn quy mô nhỏ ở nông thôn.

Ông Thủ tướng cũng đã nói với chính quyền địa phương cung cấp trợ cấp cho các trang trại lợn lớn để tăng hiệu quả chăn nuôi lợn sống, đồng thời thiết lập hạn ngạch lợn địa phương

Một người chăn nuôi lợn đã phàn nàn, “Tôi đã phải tự chôn những con lợn của mình do sốt lợn châu Phi năm nay, không có một xu trợ cấp. Tôi gần như phá sản, làm thế nào tôi có thể nuôi lợn trở lại?”

“Tôi đã đầu tư hàng triệu nhân dân tệ chỉ để xây dựng một trang trại lợn vào năm 2000, nhưng [họ] đã phá hủy nó vào năm 2018 với những chính sách hạn chế của họ, [và chỉ] đã cho tôi 100.000 nhân dân tệ để bồi thường. Bây giờ tôi đã 60 tuổi nhưng phải mang xi măng tại một công trường xây dựng [để kiếm tiền], với rất nhiều khoản nợ phải trả”, một người Trung Quốc nữa nói.

Trong ngắn hạn, nguồn cung thấp hơn - bị làm trầm trọng thêm bởi cuộc chiến thương mại với Mỹ - sẽ có nghĩa là giá sẽ cao hơn.

“Trước tình hình này, giá sẽ tiếp tục tăng và đồng thời, mức tiêu thụ sẽ giảm”, ông Chenjun Pan,nhà phân tích cao cấp về protein động vật tại Rabobank nói.

:Cuộc chiến thương mại đang diễn ra với Mỹ là một yếu tố nữa gây áp lực lên giá lương thực. Vào ngày 1 tháng 9, Trung Quốc áp đặt thêm 10% thuế nhập khẩu đối với nông sản Mỹ, dẫn đến mức thuế 72% đối với thịt lợn nhập khẩu của Mỹ”. Theo số liệu từ Bộ Nông nghiệp Mỹ, Trung Quốc gần đây cũng đã hủy một khoản mua lớn 14.700 tấn thịt lợn Mỹ.

"Nhập khẩu thịt lợn của Mỹ chiếm chưa tới 0,2% sản lượng thịt của Trung Quốc, do đó, tranh chấp thương mại với Mỹ sẽ không ảnh hưởng đến nguồn cung thịt lợn và giá thịt lợn ở Trung Quốc”, ông Xin Guochang từ Bộ Nông nghiệp và Nông thôn nói.

Bắc Kinh cũng đang thực hiện các bước để tăng nguồn cung thịt lợn và giữ giá của nó. Tại Quảng Châu, thủ phủ phía nam Trung Quốc, chính phủ cho biết họ sẽ cung 16 triệu tấn thịt lợn đông lạnh từ kho dự trữ trong tháng này với mức giá thấp hơn 10% so với mức thị trường. Thịt sẽ được bán cho các siêu thị, trường học, nhà ăn và nhà hàng.

Họ cũng đã lên kế hoạch tăng số lượng lợn trong thành phố lên 400.000 con vào cuối năm nay và đến năm 2025 thành lập bốn cơ sở chăn nuôi lợn, với mục tiêu sản xuất 450.000 con lợn mỗi năm

Trung Quốc đã chi hơn 2 tỷ nhân dân tệ tiền trợ cấp cho người tiêu dùng để giảm bớt gánh nặng giá cả cho người tiêu dùng kể từ tháng Tư.

Phát ngôn viên của Bộ Thương mại Gao Feng cho biết tuần trước rằng chính phủ sẽ sớm phát dự trữ thịt lợn đông lạnh vào thị trường để giảm bớt tình trạng thiếu nguồn cung.

Nhưng tại chợ Xinfadi, các đại lý thịt lợn vẫn đang đẩy giá lên cao ngất, với việc thời tiết lạnh hơn dự kiến sẽ dẫn đến sự gia tăng tiêu thụ thịt lợn.

“Giá sẽ cao hơn vào ngày mai khi Tết Trung thu đang đến gần”, một người bán hàng nói với một phụ nữ trung niên, thuyết phục cô ấy hãy mua thịt lợn của mình để đảm bảo dự trữ đầy đủ.

Theo Dân tri
Về Đầu Trang
Xem lý lịch thành viên Gởi tin nhắn
Trình bày bài viết theo thời gian:   
Gởi bài mới   Trả lời chủ đề nầy    Diễn Đàn MẪU TÂM -> TIN TỨC VĂN NGHỆ - THỜI SỰ HẢI NGOẠI Thời gian được tính theo giờ Việt Nam PST (U.S./Canada)
Chuyển đến trang 1, 2  Trang kế
Trang 1 trong tổng số 2 trang

 
Chuyển đến 
Bạn không có quyền gởi bài viết
Bạn không có quyền trả lời bài viết
Bạn không có quyền sửa chữa bài viết của bạn
Bạn không có quyền xóa bài viết của bạn
Bạn không có quyền tham gia bầu chọn
|   Register   |   Tin nhắn riêng   |   Đăng Nhập

Powered by -php_BB- Copyright © mautam.net, 2005. All Rights Reserved